ABSTRACT Olcyphides cancellatus Redtenbacher, 1906 was described from Canton, China, in error. The species was transferred to Pseudolcyphides Karny, 1923, a genus that later on was synonymized with Malacomorpha Rehn, 1906. However, the name P. cancellatus was forgotten and was not mentioned in the publication where Pseudolcyphides was synonymized with Malacomorpha and thus was not transferred. Here the original geographical record is corrected and the species is transferred to Malacomorpha. The resulting new combination, M. cancellata comb. nov., resulted from examination of specimens from state of Rio Grande do Norte, Brazil. In addition, species diagnosis, redescription of the female and the first description of male specimens, with comparative comments on other Malacomorpha species, are provided.

O estado de conhecimento sobre Collembola no Brasil é deficitário, sendo a maior parte dos biomas pobremente amostrados. Este trabalho tem por objetivo fornecer uma lista de espécies de colêmbolos para o Estado do Rio Grande do Norte. As coletas foram realizadas nos municípios de Extremoz, Natal, Parnamirim e Serra Negra do Norte, por meio da utilização de armadilhas de queda, armadilha luminosa e coleta manual diretamente do substrato. Foram registradas 16 espécies, distribuídas em 12 gêneros e sete famílias. A família com maior riqueza de espécies foi Entomobryidae, com sete espécies. O gênero com maior número de espécies foi Seira, com quatro. As duas únicas espécies registradas na Caatinga também foram observadas nas áreas de Mata Atlântica. Por outro lado, tais espécies são novas para a ciência, o que sugere a urgência de um inventário na Caatinga, domínio ainda subestimado. Foram encontradas cinco espécies novas de colêmbolos no Estado.

The state of knowledge of collembolans in Brazil is deficient and most biomes are poorly sampled. This paper provides a list of species of Collembola from Rio Grande do Norte State. The samplings were carried out in the municipalities of Extremoz, Natal, Parnamirim and Serra Negra do Norte, by using pitfall traps, light traps and direct collections. Sixteen species of springtails were recorded, distributed in 12 genera and seven families. The family with the highest diversity was Entomobryidae, with seven species. The most speciose genus was Seira, with four species. Only two species were recorded in Caatinga and they both were also reported to areas of Brazilian Atlantic Forest. However, these species are new to science, which indicates the urgency of a full inventory in Caatinga, an underestimated domain. Five new species of Collembola were found in the State.

Os insetos são abundantes e essenciais para o funcionamento dos ecossistemas terrestres tropicais. No entanto, a abundância e/ou atividade (e.g. reprodução ou forrageio) destes organismos podem ser fortemente influenciadas pelas variáveis climáticas. Este estudo examina quais as variáveis climáticas podem atuar como preditoras da abundância e/ou atividade dos insetos em uma área de Caatinga do Nordeste brasileiro. Ao longo de 24 meses, os insetos foram coletados mensalmente utilizando armadilhas Malaise, armadilhas tipo "pitfall" e guarda-chuva entomológico. Um total de 58925 indivíduos de 20 ordens foi coletado. As ordens mais abundantes foram Hymenoptera, Diptera, Collembola e Coleoptera. Entre as doze ordens mais abundantes, dez apresentaram os seus maiores picos durante a estação chuvosa. A precipitação e a umidade relativa foram os principais preditores dos padrões de abundância e/ou atividade dos insetos na caatinga. Nenhuma variável climática foi relacionada com o número de indivíduos coletados de Psocoptera e Blattodea. Os efeitos das variáveis climáticas sobre os insetos sugerem que alterações no clima da caatinga, especialmente em seu padrão de precipitação, podem afetar os serviços ecossistêmicos que dependem direta e indiretamente da abundância e/ou atividade destes organismos.

Insects are essential to tropical ecosystems functioning. In semi-arid regions, the increase in abundance and/or activity (e.g. reproduction and foraging behavior) of insects is usually associated with climatic variables. The present study investigates which climatic variables are best predictors of insect abundance in an area of Caatinga in northeastern Brazil. Individuals were sampled for 24 months using Malaise and pitfall traps, and beating trays. A total of 58925 individuals belonging to 20 insect orders were collected. The most abundant orders were Hymenoptera, Diptera, Collembola and Coleoptera. Most orders studied showed a clear maximum abundance in the rainy season. Rainfall and humidity were the best predictors of insect abundance in the Caatinga. However, no climatic variable could explain Psocoptera and Blattodea variance in abundance/activity. Our results suggest that climatic changes associated with rainfall patterns in the Caatinga may affect ecosystem processes and services that depend direct or indirectly on insect abundance/activity.

Besouros dinastíneos foram coletados em Querari, Município de São Gabriel da Cachoeira, região do alto rio Negro, Estado do Amazonas, de abril a maio de 1993. Utilizaram-se lâmpadas de luz mista de mercúrio de 250 W, BL e BLB, sobre um lençol branco, em 33 noites de coletas de 12 horas consecutivas. Foram coletados 76 indivíduos de 20 espécies e 10 gêneros. A tribo Cyclocephalini foi a mais representada (10 espécies), seguida por Phileurini (4 spp.), Oryctini (3 spp.), Dynastini (2 spp.) e Pentodontini (1sp.). Dessas, 7 espécies são registradas pela primeira vez para o Amazonas, 5 delas para o Brasil.

Dynastinae beetles were collected at Querari, District of São Gabriel da Cachoeira, upper rio Negro, State of Amazonas in April-May/1993. A mixed 250W mercury vapor lamp, a black light (BL) and black light blue (BLB) lamps were used to atract insects on a white sheet in 33 collecting night periods of 12 consecutive hours. 76 specimens were collected, of 20 species, and 10 genera were identified. The tribe Cyclocephalini was the most representative (10 species), followed by Phileurini (4 spp.), Oryctini (3 spp.), Dynastini (2 spp.) and Pentodontini (1 sp.). 7 species were recorded for the first time to the State of Amazonas, 5 to Brazil.

A fauna de esfingídeos (Lepidoptera, Sphingidae) foi estudada no Parque Nacional do Jaú e arredores, Amazonas, Brasil, durante o período de julho de 1993 a junho de 1996. O método empregado para as coletas foi luz mista de mercúrio e luz negra UV montadas sobre um lençol branco em períodos de 12 horas consecutivas. Foram coletados 2362 espécimes de 25 gêneros e 79 espécies, com a predominância de espécies das tribos Dilophonotini (45 espécies), seguida por Sphingini (13 spp.), Macroglossini (8 spp.), Philampelini (7 spp.) e Ambulycini (6 spp.). Os dados são comparados a outras áreas da Amazônia brasileira: Município de Itacoatiara (AM), Ilha de Maracá e Pacaraima (RR). Apresenta-se uma lista das espécies de esfingídeos incluindo 16 registros novos para o Estado do Amazonas e igualmente para todas as localidades em que foram coletadas.

A survey of Sphingidae fauna (Lepidoptera, Sphingidae) were studied at Parque Nacional do Jaú and surroundings, Amazonas, Brazil during july/1993 to june/1996. The collects were made using a mixed mercury vapor lamp and black light UV on a white sheet in periods of 12 consecutive hours. 79 hawkmoths species, 25 genera in 2362 specimens were collected with predominance of the species of tribe Dilophonotini (45 species), followed by Sphingini (13), Macroglossini (8), Philampelini (7) and Ambulycini (6). Data are compared with others areas of brazilian Amazonia: municipal district of Itacoatiara (AM), Ilha de Maracá and Pacaraima (RR). It is presented a list of species of hawk moths including 16 new register for the State of Amazonas and equal for all localities were collected.

Besouros dinastíneos foram coletados no Parque Nacional do Jaú, Estado do Amazonas, entre julho de 1993 a junho 1996, em dias de Lua minguante e nova, em 5 localidades diferentes, abrangendo principalmente a região dos baixos cursos dos rios Jaú, Carabinani e Unini. Utilizou-se para as coletas luz mista de mercúrio de 250 W e duas lâmpadas ultra-violeta, black-light (BL) e black-light blue (BLB), sobre um lençol branco em períodos diários de 12 horas consecutivas. Foram identificadas 34 espécies de 14 gêneros, sendo as espécies da tribo Cyclocephalini as mais representadas (19 espécies), seguidas por Oryetini (6 spp.), Phileurini (4 spp.), Pentodontini (3 spp.) e Dynastini com 2 espécies.

Dynastinae beetles were collected at the Parque Nacional do Jaú, state of Amazonas between July/1993 to June/1996, during new moon and last quarter in five different places near the lowlands of the Jau river. A mixed 250 W mercury vapor lamp plus two ultraviolet lights, black light (BL) and black light blue (BLB) were used for atraction on a white sheet in daily periods of 12 consecutive hours. 34 species of 14 genera were identified being the species of the tribe Cyclocephalini the more represented (19 species), followed by Oryctini (6 spp.), Phileurini (4 spp.), Pentodontini (3 spp.) and Dynastini with 2 species.

Abundância, riqueza, horário de vôo, razão sexual de Sphingidae são estudadas no Município de Itacoatiara, Estado do Amazonas, em área perturbada de terra-firme na Amazônia brasileira, durante treze meses consecutivos (40 noites), entre julho/1990 - julho/1991. Obteve-se 61 espécies, incluindo todo material coletado, com a predominância de Dilophonotini (29 espécies), seguida por Sphingini (14), Philampelini (7), Smerinthini (6) e Macroglossini (5). A comunidade de Sphingidae é comparada com dados de outras localidades da região Neotropical (Américas do Sul e Central).

Abundance, richness, flight hour, sex ratio of Sphingidae were recorded at Itacoatiara, State of Amazonas, on a disturbed area of upland rainforest brazilian Amazon during thirten months (40 nights) between july/1990 - july/1991. 61 species including all collected material were obtained with predominance of Dilophonotini (29 species) followed by Sphingini (14), Philampelini (7), Smerinthini (6) and Macroglossini (5). The community of Sphingidae is compared with others localities data of Neotropical region (South and Central America).

Foram efetuadas coletas mensais de julho/1990 a junho/1991, durante a lua nova, na Fazenda Aruanã, uma área de terra-firme às margens da rodovia Torquato Tapajós, AM-010, Km 215, Município de Itacoatiara, Estado do Amazonas, Brasil. Utilizou-se para as coletas luz mista de mercúrio de 250 W, sobre um lençol branco. Foram coletados 251 indivíduos de 9 gêneros e 18 espécies de dinastíneos e dentre estes houve predominância de Cyclocephala Latreille (3 espécies abundantes) e Ligyrus Burmeister (única espécie abundante).

Monthly collections were done between July/1990 and June/1991 during the new moon at the Fazenda Aruanã an area of upland rainforest located alongside the Torquato Tapajós road, AM-010, at Km 215, city of Itacoatiara, Amazonas State, Brazil. A mixed 250 W mercury vapor lamp was used for atraction on a white sheet. 251 specimens of 9 genera and 18 species of Dynastinae were collected and there was predominance of Cyclocephala (three species were more numerous) and Ligyrus (only one abundant).

The occurrence of Hybolabus amazonicus Voss and Hybolabus columbinus (Erickson) damaging leaves of the Brazil nut (Bertholietia excelsa, Lecythidaceae) is reported. Adults fed on the surface of the leaves causing damage, and females cut and rolled the young leaves for nest construction. Injuries were more visible in young plants than in old ones.